2: 2月20日(火)
説明口調
3: 2月20日(火)
夢か現か…
4: 2月20日(火)
直訳系セリフだろ
92: 2月20日(火)
>>4
うわああ~~‼︎!も酷い
うわああ~~‼︎!も酷い
6: 2月20日(火)
Google翻訳
7: 2月20日(火)
サンジーやべえな今の攻撃
8: 2月20日(火)
岸八みたいになってきたな
14: 2月20日(火)
ここ酷かったな
なんでフルネームやねん
なんでフルネームやねん
21: 2月20日(火)
説明口調
24: 2月20日(火)
ここゴミすぎて笑った
1000: オススメの人気記事
19: 2月20日(火)
尾田本人はわかりやすくしてるつもりなんだろ
読者からしたらありがた迷惑やな
読者からしたらありがた迷惑やな
57: 2月20日(火)
>>19
ここまでやらないと理解出来ない奴がおるからな
ここまでやらないと理解出来ない奴がおるからな
31: 2月20日(火)
ロブルッチ!
33: 2月20日(火)
ここはまだマシだろ
黄猿の方が酷い
黄猿の方が酷い
34: 2月20日(火)
そういやミホークとかMr.1にはお前って言ってたなゾロ
35: 2月20日(火)
ここセリフはなんも思わんかったけど足止め程度で満足しちゃうロブルッチの小物感が面白かった
37: 2月20日(火)
鬼滅になってて草
38: 2月20日(火)
昔はもっとシンプルだったのに
39: 2月20日(火)
昔のワンピは絵で見て状況理解できたし、セリフが短いのにセンスあって心に刺さるシーン多かったのに
今はぺちゃくちゃと戦闘中に会話してて萎えるわ
お前ら危機感持って戦えよ
今はぺちゃくちゃと戦闘中に会話してて萎えるわ
お前ら危機感持って戦えよ
47: 2月20日(火)
>>39
あの頃の尾田栄一郎はもういない
あの頃の尾田栄一郎はもういない
83: 2月20日(火)
>>39
アラバスタあたりからほんと酷いと思うわその辺
ミスメリークリスマスとかミスター1とかぺちゃくちゃぺちゃくちゃ戦闘するし
クロコダイル戦もかぺだの水ルフィだのふざけ倒してるし
アラバスタあたりからほんと酷いと思うわその辺
ミスメリークリスマスとかミスター1とかぺちゃくちゃぺちゃくちゃ戦闘するし
クロコダイル戦もかぺだの水ルフィだのふざけ倒してるし
89: 2月20日(火)
>>83
クロコダイル戦は「こいつ本気なのか?」って敵がわざわざ言及してたし
そのおふざけが大ダメージに繋がってたから許す
クロコダイル戦は「こいつ本気なのか?」って敵がわざわざ言及してたし
そのおふざけが大ダメージに繋がってたから許す
41: 2月20日(火)
和訳されたアメコミ感がすごい
42: 2月20日(火)
知ったような口の戯言はよせ
43: 2月20日(火)
なんなら今すぐ終わらせればいいんだろ?ぐらい言ってほしい所だな
44: 2月20日(火)
全部説明する鬼滅スタイルやぞ
45: 2月20日(火)
昔のワンピって男は多くを語らないのがカッコイイって感じの漫画でよかったよな
「うるせえ行こう!」とか「行きたいと言え!」とか「仲間の印だ!」とか
今だったらベラベラ長ったらしく言うんやろな
「うるせえ行こう!」とか「行きたいと言え!」とか「仲間の印だ!」とか
今だったらベラベラ長ったらしく言うんやろな
46: 2月20日(火)
わあぁぁぁぁぁぁあ!
48: 2月20日(火)
最近は海外を意識してるんだろうな
英語を直訳したような変な日本語なんだよな
英語を直訳したような変な日本語なんだよな
49: 2月20日(火)
セリフもそうだが背景もごちゃごちゃしすぎて見づらい
52: 2月20日(火)
>>49
んだね
んだね
50: 2月20日(火)
しかもこれで決着付く時は大技ドンッ!だからな
それならさっさと技連発しとけよと
それならさっさと技連発しとけよと
65: 2月20日(火)
エニエスロビーの時みたいな台詞回しやな
66: 2月20日(火)
高学歴の編集様がいるんだからおかしいワケがない
67: 2月20日(火)
サンジがレーザー蹴ってて無事ってすごくね?
71: 2月20日(火)
物理学は終わりだよみたいなセリフくそしらけたわ
119: 2月20日(火)
>>71
そもそも光速キックのショボい威力を黄猿はどう捉えてんのやって話やしな
そもそも光速キックのショボい威力を黄猿はどう捉えてんのやって話やしな
93: 2月20日(火)
尾田っちと青山剛昌との対談で
「自分が描いてるものは、ほぼ100%アニメ化する」って言ってたから
アニメ化意識して描いてるから情報量多くなるんじゃね?
昔の方は、漫画はさっぱりしてて見やすいけど
アニメにすると全体的に背景も薄いしショボい
「自分が描いてるものは、ほぼ100%アニメ化する」って言ってたから
アニメ化意識して描いてるから情報量多くなるんじゃね?
昔の方は、漫画はさっぱりしてて見やすいけど
アニメにすると全体的に背景も薄いしショボい
104: 2月20日(火)
>>93
尾田はテレビアニメに関しちゃノータッチってタイプだからその辺は気にしてなさそう
尾田はテレビアニメに関しちゃノータッチってタイプだからその辺は気にしてなさそう
97: 2月20日(火)
ところでゾロ弱くね?
ルッチにてこずるとか
ルッチにてこずるとか
118: 2月20日(火)
戦ってる当事者にベラベラ喋らせてることでモブに解説させるありがたさを分からせるオダッチすごい
135: 2月20日(火)
マジでこのまま行くと第二のカツマタくんになるぞ
現代で20世紀少年について語ってるやつゼロじゃん
現代で20世紀少年について語ってるやつゼロじゃん
144: 2月20日(火)
ゾロがルッチに苦戦してるの地味にヤバない?
157: 2月20日(火)
>>144
ゾロの株がどんどん落ち続けててヤバいよな
ワノクニの時はゾロが閻魔でカイドウを倒すんじゃねとまで言われてたのに
ゾロの株がどんどん落ち続けててヤバいよな
ワノクニの時はゾロが閻魔でカイドウを倒すんじゃねとまで言われてたのに
146: 2月20日(火)
同じようなくどさでもNARUTOの台詞回しは愛されてたよな
160: 2月20日(火)
ルッチ「いや元ボスの俺がゾロに負けねえだろうよい」
161: 2月20日(火)
戦闘においては最近サンジと頼りがい逆転したよなゾロ
180: 2月20日(火)
どうよ?そろそろ海賊王になれそ?
184: 2月20日(火)
>>180
王どころか太陽神になったからね
王どころか太陽神になったからね
1000: オススメの人気記事
引用元:2ch.sc
この記事のコメント
コメント一覧
紅の歌詞っぽくて目が覚めた
ルッチ「はやくくたばりやがれくそ雑魚が」
ゾロ「黙れ雑魚はお前だしねかす」
こんな感じ
ワンピのは何か違う
はだかの王様で誰も意見できないと滅亡するだけよ
現代の読者の需要がそうさせてるんだからしかたなくね?
https://x.gd/rgt6Z
この場面もアニメスタッフは、ルッチとゾロが談笑レベルで会話するシーンにしそう
作者は気遣いが出来る人間
普通の漫画の1話じゃ30分全然持たないからな。完結した作品ならまだしも連載中の漫画はアニメが追いつくわけにもいかないし、話の途中でアニメオリジナル差し込むのも興ざめだからな。
セリフを増やして30分持たせるための調整を極力楽に出来るようにしてるんだろう。
過去のメディアミックスの反省からその辺の考慮が最近の人気作には反映されてるんやろな。
アニメに最適化させたいんなら休載ばっかするわけないだろ
コメントの投稿