『その着せ替え人形は恋をする』、鬼滅を超えて今期覇権アニメへｗｗｗｗ

コメント一覧

1. • 1. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月15日 21:52　
   • 上位に普通にBLアニメ入ってんのな
2. • 2. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月15日 22:22　
   • 日本の動画サイトでは鬼滅に2倍以上差つけられている
3. • 3. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月15日 22:50　
   • こっちは話面白い時かつ作画が微妙でも上がるけど
     きめぇつはマジで作画良い時だけなのが笑える
4. • 4. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月15日 22:55　
   • 作画、好きなものは好きでいいというナードに刺さる言葉、五条くんという最高の嫁
     そらそうよ
5. • 5. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月15日 23:22　
   • 着せ替えと明日ちゃんは終末ハーレムよりよっぽどエッチい
6. • 6. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月16日 00:00　
   • 明日ちゃんの方が好きやわ
     人形もおもろいけどね
7. • 7. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月16日 00:01　
   • 海外サイトでもAnimeTrendingじゃなくてMAL(MyAnimeList)とかだと、まだ鬼滅の方が高評価だったりする。
     それでも進撃、鬼滅、高木さんに次ぐ4位のスコアだから凄いんだけど。
8. • 8. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月16日 00:07　
   • ていうかこれ一週前(4週目)のランキングじゃないか
     AnimeTrendingの最新(5週目)のランキングは1位鬼滅、2位着せ恋、3位進撃だよ
9. • 9. アニはつの名無しさん
   • 2022年02月16日 00:09　
   • 進撃が放送中に抜かれる事って殆ど無かったからな
     鬼滅ならまだしも一般アニメではかなりの快挙
10. • 10. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 00:26　
    • ※８
      全体のポイント進撃がダントツで1位だぞ5週目も
11. • 11. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 00:32　
    • スクエニはCSゲーム以外だとホンマ全部調子ええな
12. • 12. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 00:46　
    • AnimeTrendingはアジア系が多いらしい
      とくに韓国系の投票が多いんだと
      だから進撃が低い
13. • 13. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 01:01　
    • ※12
      らしいとか不確かなことを根拠にされても困るわ
      進撃のファンで欧米崇拝してますってことしかわからん
14. • 14. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 01:19　
    • AnimeTrendingはアメリカのサイトだけど簡単な英語だからアジア人が結構多い
      んで神の塔が1位になったりしてるから
      他のサイト足すと進撃がダンチで1位なんよ別に進撃好きでも欧米好きでもないよ
      特に米国何か作画良ければって感じだし
15. • 15. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 02:15　
    • 「マイ・ドレスアップ・ダーリン」ってタイトル
      直訳すると「着飾った俺の彼女」になるんでは、、、
      
      ”着せ替え人形”の要素ゼロだし、”恋をする”のもなぜか男の方に変わってる感
      海外のガチアニオタ民よ、本当にその翻訳でいいのかッ？
16. • 16. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 02:25　
    • >>15
      海外のガチのガチ勢は日本語勉強して翻訳に頼らなくなるから…
17. • 17. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 04:31　
    • 鬼滅はAnimeTrendingでは、他作品が中だるみで落ち込んでる期間に1人だけ最終回ご祝儀ブーストもらってやっと1位取れたな
18. • 18. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 04:48　
    • >>7
      MALって本来レビューされる側の12出版社が出資ししてるレビューサイトだからな
      経済ニュースでも発表されてオタクの間でも話題になった
      それらの売り出し中の作品は他サイトの中央値より甘めの数字が出てることが多いし、真に受けずに「この漫」くらいの感覚で流し見してるわ
19. • 19. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 08:25　
    • こんなガイジンサイトでどやられてもwww
20. • 20. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 10:57　
    • これに関してはすごい刹那的な感が半端ない程ある
      アマランでも序盤から3千台いきそうと好調だった話は聞いたけどそれから大幅変動の話を聞いた覚えがない
21. • 21. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月16日 17:48　
    • 鬼滅より中身が何もないアニメなんすけど...
22. • 22.
    • 2022年02月16日 20:47　
    • このコメントは削除されました。
23. • 23. アニはつの名無しさん
    • 2022年02月18日 08:34　
    • >>15
      ここ１０年弱、ファンメイド翻訳からプロの翻訳に代わり、
      アニメ漫画ゲームはよりアメリカ人や海外のパンピー向けに出版されている
      昔みたいに日本オタ向けに日本の文化風習をそのままお出しする事や単語を丁寧に変換することはもはや重視されていない
      文化を通しつつも何より伝わりやすいようにする
      考え方や思い方、文化が違うからタイトルもまた変わる。でもそれは日本に入ってくるメディアもそうでしょ
      ちなみに「真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました」は"Banished Hero"
      いきなり正気になってるじゃねえかｗ